warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/testshop/data/www/testshop.ru/includes/menu.inc on line 743.

В продолжение темы влияния Атлантиды на древнейшие культуры, изложенной в материалах Эдгара Кейси, предлагаем перевод фрагментов 2-й и 8-й глав книги Джона Ван Окена и Лоры Литтл Сокрытый Зал Летописей. Забытая летопись человеческой истории на древнем Юкатане по Эдгару Кейси». В этой книге приводятся результаты исследований по поискам Зала Летописей на Юкатане и рассматриваются особенности культуры майя в свете данных, содержащихся в «чтениях» Кейси. Одного из авторов данной книги - Джона Ван Окена мы уже представляли в предыдущем номере «Дельфиса». Лора Литтл является археологом, исследователем доколумбовых культур Америки.

Сокрытый Зал Летописей


(Забытая летопись человеческой истории на древнем Юкатане по Эдгару Кейси1)

Глава 2. Сокрытый Зал Летописей

Глава 8. Введение в Летописи Акаши

Среди информации, полученной благодаря духовным способностям Эдгара Кейси, сведение о существовании древнего Зала Летописей относится к числу самых интересных. В этом Зале сохранены записи о воплощениях в доисторические времена тех душ, которые и в настоящее время обитают на Земле. Летописи запечатлели историю человеческой деятельности на протяжении миллионов лет в легендарных странах My, Лемурин, Атлантиде, Ог, Оз, Зу и т.д. Как указывает Кейси, в действительности существуют три таких Зала. Первый из них затоплен водами океана возле острова Бимини, входящего в группу Багамских островов. Второй Зал находится в подземном хранилище, расположенном неподалёку от Сфинкса на плато Гизе в Египте. Третий Зал, который, в данном случае, представляет для нас наибольший интерес, покоится под храмом на земле майя. Храм с Летописями здесь сокрыт другим храмом, построенным над ним2. Однако Кейси утверждает, что этот Зал вновь поднимется и вновь окажется на поверхности. Летописи, согласно Кейси, находятся в руинах «храма Ильтара». Ильтар, будучи Верховным Жрецом в Атлантиде, вместе со своими последователями переселился на новые земли «Ариана или Юкатана», где и построил этот Храм Летописей.

Зал Летописей возле острова Бимини

Этот Зал, расположенный неподалёку от острова Бимини, находится в затопленном храме, но Кейси утверждает, что он также «поднимется и уже поднимается»3. Эти Летописи помещаются в «храме Атлана» - Верховного Жреца, который, как и Ильтар, пытался спасти и сохранить Летописи Атлантиды. Однако его храм затонул во время серии землетрясений, разрушивших Атлантиду.

Зал Летописей в Египте

Согласно Кейси, Храм Летописей в Египте предваряется коридором или проходом, который начинается возле Сфинкса. Кейси несколько противоречив в описаниях этого храма, именуя его то «Пирамидой Летописей», то «Храмом Летописей», а однажды назвал его «гробницей с Летописями». В нескольких своих сообщениях он утверждает, что храм находится па некотором расстоянии от правой передней лапы Сфинкса в восток-юго-восточном направлении, между Сфинксом и Великой Пирамидой Он также упоминает Храм Изиды, руины которого ещё можно найти между Сфинксом и Великой Пирамидой и которые могут служить «ключом» для определения местоположения этого Зала, или Пирамиды Летописей. В другом сообщении Кейси определённо заявил, что египетский тайник с Летописями расположен между рекой Нил и Сфинксом, в стороне от его правой передней лапы и на одной линии с Великой Пирамидой.

Однажды он сказал, что тень от Сфинкса указывает на местоположение тайника. Но отбрасывание тени от правой лапы в этом направлении представляется совершенно невозможным, поскольку Солнце никогда не освещает Сфинкса с северо-запада. Вместе с тем, Кейси указывает, что полюса Земли (скорее всего, все же всегда имеется в виду магнитные полюса. - Ред.) в древности находились в прямо противоположном [по отношению к их современному состоянию] положении. Тайну того, почему тень от правой передней лапы Сфинкса в самом деле отбрасывалась бы подобным образом, ещё предстоит понять.

 

Сокрытый Зал Летописей

Пирамиды Луны и Солнца, г. Теотиуакан

 

Кейси также указывает, что основание под Сфинксом было «пронизано коридорами» и в его левом заднем углу, обращенном к Великой Пирамиде, можно найти описание того, как Сфинкс был «установлен, историю первого правителя-завоевателя Арарта и вступление в права фараона его сына Араараарта»4. Таким образом, именно Арарт был основателем Первой династии в Египте, а не Менес5, как это принято считать [в современной египтологии]. Араараарт был вторым фараоном [в этой династии]. Арарт и его народ, завоевавшие Египет, пришли с территории, расположенной у горы Арарат. [Если в будущем подтвердится], что эти два имени присутствуют в Летописи, захороненной под Сфинксом, то это явится изумительным подтверждением провидческого дарования Кейси.

Зал Летописей на Юкатане

Этот Зал Летописей также может быть расположен в подземных коридорах, поскольку в известных майяских и ацтекских архитектурных комплексах имеются подземные туннели, камеры и проходы.

Что находится в Зале Летописей?

Согласно Кейси, три тайника содержат следующие свидетельства прошлого: каменные скрижали, изделия из золота и льна, а также другие важнейшие рукотворные предметы, представляющие создавшую их культуру. Он также упоминает и о мумифицированных останках, погребённых здесь же. На вопрос о языке, на котором были написаны Летописи, Кейси не дал прямого ответа, лишь отметил, что это был период времени, когда весь мир говорил на одном языке, а Вавилонскую башню, легенда о которой известна из Библии, ещё не начинали строить. Следовательно, мы можем предположить, что Летописи, сохраняющиеся в трёх тайниках, написаны на том всемирном языке. Однако в одном из «чтений» Кейси упомянул, что у атлантов был несколько отличный от единого всемирного языка диалект, что, вероятно, подразумевает немного иное произношение. В другом «чтении» он, фактически, сделал заявление, что в египетском зале Летописей достоверно находится «тридцать две скрижали или [каменные] доски». Текст, записанный на них, будет нуждаться в расшифровке, которая, после обнаружения тайника, потребует некоторого времени. Будем надеяться, что она продлится не так долго, как, например, расшифровка Рукописей Мёртвого моря из кумранских пещер.

Кейси утверждает, что Летописи поведают историю от начала начал, «когда Дух [человека] обрёл форму, то есть начались воплощения» в физических телах на доисторических континентах My и Атлантиды. В Летописях содержатся и сведения о методике возведения пирамид. Как, возможно, читателю известно, пирамиды обнаружены в разных регионах Земли - от Китая до Америки.

Когда некоторые люди задавали Кейси заинтересованно вопросы о том, смогут ли они принять участие в открытии тайников и расшифровке Летописей, он отвечал утвердительно, хотя совершенно не обязательно имел в виду Летописи на физическом плане. Сколь бы странным всё это ни казалось, но, согласно Кейси, Летописи также записаны в сознаниях людей, в коллективном разуме, и, следовательно, их можно открыть и изучать в любое время!6

Ниже приводится фрагмент одного странного «чтения», где говорится об этом:

Вопрос. «Каким образом я могу в настоящее время найти те Летописи? Должен ли я ждать, необходимо ли мне ждать?»

Ответ: «Ты найдёшь Летописи благодаря тому способу, который указан, ибо Они могут быть МЕНТАЛЬНО (здесь и ниже выд. авт.) обретены. Что же касается [открытия] Летописей на физическом плане, то необходимо ждать наступления последнего срока, когда будет уничтожено обилие эгоистических побуждений в мире. Ибо, запомни, эти Летописи были написаны для МИРОВОЙ эволюции. Твоя деятельность в настоящем должна быть [в соответствии] с мировым движением, но и быть применимой к [конкретному] человеку.

Храни веру. Знай, что способность [к такому познанию] находится внутри нас!»

Из той перспективы, которую Кейси достигал в своём глубоком «сне-трансе», ясно видно, что время едино, и, в действительности, нет ни пространства, ни времени, а есть только особенности ограниченного измерения, в котором пребывает физическая земная жизнь. Внутри нас находятся Врата к Единству и Вечности7. Летописи могут быть обретены благодаря путешествию в бездонных глубинах сознания, перемещению сквозь разные его планы, как это и делал Кейси. Он никогда не бывал в физическом теле ни в Египте, ни на острове Бимини, ни на Юкатане. Тем не менее, он настолько отрешался от своей земной, внешней личности, что был способен странствовать в разных планах сознания и достигать Акаши - Ментального Зала Летописей. <...>

Акаша - Летописец каждой мысли и каждого действия

Учёные находят следы жизни в земных пластах - слоях, содержащих окаменелые ископаемые, кости и кусочки керамики, которые повествуют о событиях давно минувших веков. Это и есть рекорды, или летописи, материальной жизни, то есть следы, которые оставляет после себя плотная материя. Однако жизнь есть нечто гораздо большее, чем плотная материя. И Летописи такой жизни находятся не в слоях земных отложений, а пребывают в Акаше.

Термин «Акаша» впервые появился в Ригведе - древнейшей, известной человечеству, книге религиозного содержания, появление которой датируется приблизительно 1300 г. до н.э.8 Эта книга представляет собой собрание более чем тысячи гимнов, написанных на архаичном санскрите - одном из древнейших языков Земли. Центральное место в Ригведе занимает тема первоначального Творения. Акаша имеет непосредственное отношение к самой сущности Жизни, а также и к Рекордам, или Летописям, её с Начала Начал. Согласно ведической философии, жизнь может быть двух видов: 1) жизнь, имеющая форму, или тело; 2) жизнь вне формы. Жизнь в форме и жизнь вне формы сопоставимы, соответственно, с материей и энергией, ибо вся жизнь есть не что иное, как материя и энергия, однако, материя оформлена, а энергия - бесформенна. Материя слагает плоть и кости нашего тела, энергия - наш разум и жизненную силу9, то есть ту искру Божью, или дух, который во время физической смерти столь явно покидает материю, вызывая её распад. Разум и искра духа не оставляют своих следов в земных слоях. Мысли и действия производят отпечатки на волнах Эфира - в Акаше10.

 

Сокрытый Зал Летописей

Акрополь, г. Тикаль

 

Для того, чтобы читать эти Летописи в Акаше, необходимо настроить свои вибрации подобно настраиванию радиоприёмника на волну определённой длины. Поскольку Акаша есть [в том числе] и энергетические Летописи, записанные в Эфире, волны которого, подобно радиоволнам, пребывают в пространстве вокруг нас, то, используя возможности чрезвычайно глубоких планов разума, возможно читать эти Летописи. (В Учении Живой Этики они называются «хрониками Акаши». - Перев.)

В возрасте 43 лет у Эдгара Кейси обнаружилась замечательная способность читать и интерпретировать рекорды Акаши11. Он объясняет эти Летописи следующим образом:

«Это есть то, [что записано] на фильме времени и пространства, либо над временем и пространством, и образует или содержит в себе записи деятельности и мыслей людей, временно пребывающих в той или иной сфере своего опыта. Качество открываемых записей зависит от того, насколько хорошо они интерпретированы тем, кто может читать эти рекорды».

История человечества, прочитанная Кейси в Акаше, начинается с Творения и разворачивается вплоть до момента (в интересующем нас хронологическом срезе. - Перев.), когда Центральная Америка становится значимой станцией в земном путешествии человечества. В соответствии с «чтением» Кейси Летописей Акаши, Мезоамерика12 явилась одной из «новых земель», куда люди мигрировали с погружающихся, ныне легендарных, земель Лемурии, Атлантиды, Оз, Ог, Зу и Охам. Юкатан, Египет и Китай были теми землями, на которых культурное человечество вновь предприняло попытки реализовать полноту своего потенциала и избежать многих опасностей, существовавших на планете в те доисторические времена. Хотя датировки этих событий по Кейси значительно более древние, чем принятые в современной археологии, всё же научные данные с каждым новым открытием всё больше приближаются к временным рубежам, указанным Кейси.

Рассказ Кейси не содержит описания эволюции собственно материи, а начинается с этапа нисхождения духа из более тонких энергетических планов мироздания в более материальные, с последующим вовлечением духа в материю, и, наконец, заканчивается этапом его восхождения, совершаемого сквозь планы материи и благодаря материи. Из его «чтений» рекордов Акаши следует, что планы коллективного подсознательного разума имеют важное значение для постижения сущности людей Мезоамерики, поскольку они могли находиться в этих состояниях сознания довольно долго, что затрудняет для нас понимание их языка, мифологии, обрядов. Другой помехой является наше принципиальное убеждение (скорее - предубеждение. - Перев.) о крайней примитивности людей в древности и, в то же время, представление о самих себе как о венце эволюции. С нашей точки зрения, людям древних культур суеверия и мифы подменяли действительность, и лишь мы сами живём в мире реальности. <...>

Однако давайте вернёмся к Летописям, существующим на физическом плане. Ниже приведено одно из самых подробных «чтений» Кейси, посвящённое миграции жителей Атлантиды в другие страны, где они возводили храмы и сооружали тайники для сохранения Летописей своей расы. Это «чтение» (№5750-1) было дано Кейси 12 ноября 1933 года в Нью-Йорке.

Текст «чтения» № 5750-1

1. Хью Линн Кейси [ведущий сеанс]: «Отвечая на вопросы, вы совершите экскурс в историю возникновения и развития цивилизации майя».

2. Эдгар Кейси: «Да. При изучении предлагаемой Летописи надо помнить о множественности цивилизаций в этом особом регионе Земли, что и подтвердится будущими исследованиями.

3. Та [культура майя], о которой мы говорим, могла бы претендовать на особый к себе интерес, если бы оказалась на месте цивилизации ацтеков, столь безжалостно разрушенной Кортесом.

4. В культуре, предшествующей данной, наблюдалось сочетание [слагающих её] источников, то есть имелась высокая цивилизация, испытавшая воздействие привходящих сил из других истоков, что и станет понятно из последующей информации.

5. Нам пришлось бы вернуться в прошлый период, предшествующий Приходу Спасителя на Землю обетованную на 10 600 лет по современному летоисчислению. В этом времени мы обнаружили бы цивилизацию [атлантов], до такой степени разрушенную изнутри моральным разложением, что природные стихии объединились и принесли опустошение упрямым и развращённым людям.

6. Во время второго и третьего этапов катаклизмов в Атлантиде люди покидали её земли и перебирались на эту особую, тогда уже существующую территорию.

7. Но, поймите, характер поверхности [Юкатана] тогда был совершенно не похож на современный. Ибо, если сейчас эта зона [по климатическим особенностям] близка к тропической, то тогда она была более умеренной и разительно отличалась своими условиями и рельефом поверхности от современной.

8. Понимание этой цивилизации в историческом плане будет более полным, если принять во внимание деятельность отдельных личностей и групп людей, внёсших вклад в её развитие. Это необходимо для показа полноты исторической картины, ибо связано с [уникальным] характером деятельности этих людей и их последователей, избравших их своими руководителями.

9. И тогда, вместе с последними атлантами (с острова Посейдонис), Ильтар и группа его сторонников, состоящая из нескольких десятков человек, - последователей культа Единого [Бога], принадлежащих к роду Атлана, - покинули Посейдонис и направились на запад, прибыв, в конце концов, на землю, которую сейчас называют Юкатаном. На этой земле, благодаря человеческой деятельности, началось развитие цивилизации, которая, как и культура Атлантиды, расцвела во многих отношениях. Некоторые люди покинули Атлантиду в более ранние сроки, а другие - в более поздние. Катаклизмы разрушили и континент My, или Лемурию (в Тихом океане), а его бывшие обитатели внесли свою лепту в происходящие изменения, то есть произошло внесение принципов [духовных учений, верований, обычаев и т.д.] этих переселенцев в культуру народов разных частей данной земли [Юкатана], территория которой (вплоть до заключительного катаклизма, уничтожившего Атлантиду, вернее, её последние острова) была значительно обширней. Очертания суши Центральной Америки и Мексики [после этого катаклизма] были значительно изменены и стали соответствовать современным.

10. Первые храмы, воздвигнутые Ильтаром и его последователями, были разрушены во время катаклизма, изменившего очертания суши. Те [храмы], которые в настоящее время обнаружены и лишь частично раскопаны, - поскольку они лежали среди развалин многие столетия, - были построены за счёт объединённых усилий переселенцев из My, Оз и Атлантиды.

11. Следовательно, среди населения этих земель имелась примесь древнейшей части народа, называемого сейчас инками; хотя собственно инки были потомками двух народов - Оз или Ог, жившего на территории современного Перу, - и My, обитавшего в южных областях нынешних Мексики, Калифорнии и штата Нью-Мексико в США.

12. Новое изменение произошло после привнесения [веры, обычаев и т.д.] прибывших сюда людей, которые отделились от своего народа в стране, ныне называемой Землёй обетованной (имеются в виду "утерянные колена израилевы". - Авт.). Следовательно, разрушенные памятники этой культуры могут обнаружить следы влияния цивилизаций египетской, лемурийской и Оз, а в более поздние времена - даже последователей Моисея13.

 

Сокрытый Зал Летописей

Стелы и круглые алтари, г. Копан

 

13. Таким образом, каждый человек мог бы задать вопрос о том, какой же характерный объект на этой земле принадлежит тем различным цивилизациям, которые сформировали древнейшую культуру в этом особом регионе?

14. Круглые намагниченные камни, благодаря которым Дух Единого сообщался с людьми на богослужениях, есть древнейшие объекты [духовного культа], используемые атлантами во время религиозной службы, как их назвали бы современным языком.

15. [Это были] алтари для очищения человеческих тел14 (но не для человеческих жертвоприношений, которые появились значительно позже, благодаря деятельности прибывших на эту землю последователей Моисея. - Авт.). Позднее на этих алтарях люди освобождались от пороков, которые, выражаясь современным языком, были бы названы ненавистью, злобой, эгоизмом, потворством своим страстям и т.д.15 Очищения происходили благодаря церемониям [Мистерий] и духовному вознесению при Посвящениях от Источников Света, исходившего от этих каменных алтарей, на которых Ангелы Света в течение длительного времени выявляли Себя людям.

16. Пирамиды и алтари, [предваряющие вхождение] в храмы для участия в различных церемониях, были приношением народов земли Оз (территория современного Перу) и My (острова Тихого океана). [Эти памятники] могут быть обнаружены в разных регионах и о них упоминается в Священном Писании как о высоких алтарях родовых богов, поклонение которым снова входило в той или иной степени в культовую практику в разных частях света. Поскольку постепенно возрастало стремление людей ко всё большему удовлетворению эгоистических желаний и потворствованию своим страстям, то есть к поклонению духу зла, или Велиалу (Ваалу), то в мир снова пришли Личности, почитающие своё единство с теми Истинами Света, которые Боги раскрывали человечеству Земли16.

17. Вместе с приходом этих Личностей, наделённых высокой духовностью, на данную землю [Юкатан] прибыли и люди, являющиеся частью "утерянных колен израилевых". Произошло это за 3000 лет до Пришествия Спасителя на Землю. Вначале "утерянные колена" оказали влияние на народ My, проживавший на территории самых южных штатов современных США. Впоследствии они перебрались на Юкатан и в центральные районы современной Мексики, обосновавшись на месте расположения нынешнего города Мехико17. Таким образом, в результате очередного смешения [народов] здесь спустя века возникла ещё одна цивилизация.

18. В деятельности атлантов, которые под предводительством Ильтара прибыли на Юкатан и соседние территории (современные Гватемала и Гондурас), наблюдался постепенный упадок. В конце концов они преобразовались в ту народность, которую в других регионах Америки называют Строителями Курганов [The Mound Builders].

19. Жду вопросов».

20. Вопрос: «Каким образом "утерянные колена" достигли этой земли?»

Ответ: «Доплыли на лодках».

21. Вопрос. «Обнаружены ли важнейшие храмы и пирамиды?»

Ответ: «[Памятники], принадлежащие первой цивилизации, уже обнаружены, но не все раскопаны, однако предпринимаются попытки реконструировать связи и взаимодействия [создавшей их культуры]. Многие [из памятников], принадлежащих второй и третьей цивилизациям, возможно, никогда не будут обнаружены, ибо, чтобы раскопать их, пришлось бы разрушить центры современной цивилизации в Мексике».

22. Вопрос: «При помощи какой энергии или же энергий были воздвигнуты эти древние пирамиды и храмы?»

Ответ: «[Они воздвигнуты] при помощи подъёмных сил тех газов, которые, в известной степени, используются и современной цивилизацией, а также - благодаря утончённой деятельности Тех, Кто обладал Знанием о явлениях, имеющих отношение к Источнику всех энергий. Ибо, если сколь угодно долго [на Земле] пребывают Люди, которые по закону Единого Бога соблюдают чистоту своих тел, разума и деяний, то также [в пространстве] сохраняются и непрерывно возобновляющиеся ресурсы для удовлетворения потребностей, то есть имеется в виду управление стихиями и их проявлениями при обеспечении всем необходимым в данной области»18.

23. Вопрос: «В какой пирамиде или храме находятся Летописи, упомянутые в "чтении" об Атлантиде, данном в апреле 1932 года через этот же канал?» (То есть, данном благодаря духовным способностям Эдгара Кейси. - Перев.).

Ответ: «Как уже указано, тот храм был разрушен во время последнего катаклизма в Атлантиде.

Поскольку уже приближается время перемен, то посвящённым в знание Единого Бога могут быть открыты те три места [тайники] с Летописями, которые являются едиными. Храм Ильтара появится снова. Произойдёт также открытие Храма или Зала Летописей в Египте. Летописи, которые были положены и сохранены в «сердце» Атлантиды, тоже могут быть открыты для членов той группы19. Летописи едины».

 

Сокрытый Зал Летописей

Круглый алтарь перед акрополем в г. Пьедрас-Неграс

Выводы. Духовный Свет «чтения» Кейси

Позвольте обобщить наиболее важные положения этой истории, изложенной в «чтении» Кейси. Примерно за 10 600 лет до н.э. великие континенты - My (Лемурия), расположенная в Тихом океане, и Атлантида, находящаяся в Атлантическом океане, - пребывали в последних стадиях своего разрушения. Только небольшое количество сохранившихся островов напоминало об их былом величии. Посейдонис являлся таким последним островом Атлантиды. Ильтар и Атлан были в то время Верховными Жрецами религии Единого Бога, впоследствии заменённой по всему миру поклонением многим богам. Последователей той религии Кейси в других «чтениях» называет «Детьми Закона Единого». Полуостров Юкатан представлялся в то время вполне подходящей сушей для переселения на неё людей и создания нового общества. Ильтар и несколько десятков его последователей совершили такое переселение. Они проникли вглубь лесных массивов этой земли, где построили свои храмы и алтари. И на этих алтарях они приносили в жертву не людей, а свои несовершенства, стремясь укрепить дух в силе и чистоте, а разум - в большей восприимчивости к Космическому Знанию. Используя круглые намагниченные камни и вызывая духовные эманации из Единого Источника всех энергий, они добивались такого изменения сознаний. Первоначальные храмы и алтари Ильтара были разрушены во время геологических катаклизмов, а новые храмы были построены над их руинами. В других «чтениях» Кейси рассказывает о том, что Атлан тоже лишился своих храмов и алтарей во время окончательного погружения Посейдониса.

Юкатан, Центральная Мексика, Южная Калифорния, [штаты] Аризона и Нью-Мексико быстро превратились в территории со смешанным населением, прибывшим из разных регионов мира. Перуанские инки также продвинулись в северном направлении, чтобы, в конце концов, присоединиться к великой цивилизации майя. Согласно «чтениям» Кейси, остатки группы Ильтара тоже переместились к северу, став Строителями Курганов в долинах рек Миссисипи к Огайо.

Со временем высокий уровень служения и созвучия с Духом у этих народов понизился вплоть до жажды самоудовлетворения и самовосхваления, ведущих к поклонению духу зла - Ваалу. Кейси объяснил, что используя одни и те же энергии и методы, можно создать Божество или же - чудовище Франкенштейна, и результат всецело будет зависеть от характера побудительных намерений и идеалов20. Очевидно, что все наилучшие устремления людей погрузились во тьму эгоизма, и созвучие с Высшим Планом было утеряно. Даже практика человеческих жертвоприношений проникла в некогда осенённые Духом ритуалы, которые их основателям помогали достигать сфер иных измерений во Вселенной.

Около 3000 лет до ч.э. остатки «утерянных колен израилевых» прибыли на эту землю. Они внесли своё влияние в ту смесь человеческих идеалов, отчасти добрых, отчасти дурных, которые существовали в культурах, расположенных на территориях Юкатана, Мексики, южной части современных США и даже - западной части Южной Америки.

Итак, Летописи, хранящие информацию о событиях древнего мира, продолжают оставаться сокрытыми на Юкатане в одном из погребённых храмов Ильтара, а также в тайнике Атлана, ныне затопленного водами океана у острова Бимини и, наконец, в подземном хранилище возле Сфинкса на плато Гизе в Египте.

 

Перевод с английского О.М.Порожняковой

 

(Продолжение следует)

Примечание
Идентификация
  

или

Я войду, используя: